浣溪沙二首 其二

现代 · 卢青山 · 七言

原文
野蔓缘墙入院中,泡桐花坠出墙红,夜来微雨润窗栊
偶过前山逢故客,亦因无事访春风,开樽随坐小溪东
译文 / 白话释义

野生的藤蔓沿着墙壁攀缘进入院子中,泡桐花从墙内飘落,呈现出红色,夜晚悄悄下了一点微雨,滋润着窗户和窗格。偶然路过前面的山,遇到了老朋友,也因为没有什么事情就去探访春风,打开酒樽随意坐在小溪东边。

注释

落叶乔木,春季开花,花大,白色或紫色,有芳香。木材可制乐器、家具等。;窗户和窗格,也泛指窗户。栊,窗棂。;古代盛酒的器具,形状像今天的痰盂,下方多有圈足,上有镂空,中间可点火对器中的酒加热。;前面的山,这里指诗人所经过的山。具体所指可能因诗人所处环境而定。;旧友,老朋友。这里指诗人偶然遇到的曾经相识的人。

赏析

在文学手法上,此词运用了白描手法,如‘野蔓缘墙’‘泡桐花坠’等,简洁而生动地描绘出庭院的景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,诗人偶遇故客,随意而坐溪边饮酒,流露出一种闲适自在的情感。意境营造上,通过描绘野蔓、泡桐花、微雨等元素,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了诗人在宁静的环境中与故友相聚、享受生活的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。