浣溪沙二首 其一
现代 · 卢青山 · 七言
原文
镇日风声细款关,似邀人出就秋残,前溪渐落石埼弯
断梗犹存荷景在,枯禾未拾水田干
斜阳愈艳愈生寒
译文 / 白话释义
整天都能听到细细的风声在轻轻叩关,仿佛在邀请人走出家门去感受秋意的残败,前面的溪流渐渐干涸,石头的弯曲处也露出了水面。折断的花梗依然存在,荷花的景象还在,干枯的禾苗没有被收割,水田已经干涸。斜阳越是鲜艳,就越是让人感到寒冷。
注释
整天,从早到晚,表示时间长久。;叩门,轻轻敲门。这里形容风声仿佛在轻轻叩击门户。;弯曲的岸边。这里指溪流弯曲处的石头。;折断的草木枝茎。常比喻漂泊不定的身世或孤独寂寞的处境。;干枯的禾苗。禾,谷类植物的统称。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘镇日风声细款关’,用‘细款关’形象地写出了风声的轻柔,仿佛在轻轻叩门,给人以宁静而又略带忧伤的感觉。情感表达上,通过描绘秋景的衰败,如‘前溪渐落石埼弯’‘枯禾未拾水田干’,表达了对时光流逝、万物凋零的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘斜阳愈艳愈生寒’一句,斜阳的鲜艳与寒冷形成鲜明对比,更增强了这种清冷的意境。主题思想方面,可能是在感慨岁月的无情和人生的短暂,同时也透露出对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。