浣溪沙二首 其一

现代 · 卢青山 · 七言

原文
后土圆穹两渺虚,一生池沼走游鱼,鳍鳞老尽只须臾
欲雨低萤神错愕,无风细树态模糊,小庭步尽听蝉呜
译文 / 白话释义

大地和苍穹都显得渺茫而空虚,一生都在池塘水池中游走的鱼儿,鱼鳍鱼鳞很快就会衰老殆尽。将要下雨时低飞的萤火虫让人心神惊愕,没有风时细小的树木姿态模糊不清,在小庭院中走完一圈只听到蝉鸣。

注释

古代称大地为后土,大地之神。;圆形的天空,穹指天空中间高而四周下垂的样子。;鱼的鳍和鳞,这里代指鱼。;仓促间感到惊愕,形容因惊恐而发呆。;走完,步有行走、迈步之意,尽表示到达终点。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了自然景象。意境上,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围,大地苍穹的渺虚与池中游鱼的短暂形成鲜明对比,凸显出生命的无常。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘欲雨低萤’‘无风细树’是静态的描写,而‘听蝉呜’则增添了动态之感。情感表达方面,字里行间流露出对时光易逝、生命短暂的感慨,同时也有对自然万物的细致观察和细腻感受。主题上,以小见大,通过对池塘、萤虫、树木、蝉鸣等自然元素的描绘,反映出人生的哲理和对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。