浣溪沙 二月二十四雪次日消 其一

现代 · 卢青山 · 七言

原文
絮影摇天缓作吹,泥涂未遍任参差,行人几伞点红蕤
四觅巢痕禽进退,独停枝雪树高低,忽然轻唧过崖崎
译文 / 白话释义

柳絮的影子在天空中缓缓飘动,仿佛在吹着风,泥土尚未完全被覆盖,呈现出参差不齐的样子,路上的行人几人打着红色的伞。四处寻找巢穴的痕迹,鸟儿进进退退,独自停在树枝上的雪随着树枝的高低而变化,忽然听到一声轻快的唧唧声从山崖边传来。

注释

草木的花下垂的样子。这里指红色的伞像下垂的花蕊。;象声词,形容鸟叫声。这里指鸟儿轻快的叫声。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘絮影摇天’是动景,‘泥涂未遍’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过对雪后景象的描绘,流露出一种宁静而略带寂寥的情感。意境营造上,营造出了一个雪后初晴的清冷世界,柳絮飘动、泥涂参差,给人一种静谧的感觉。主题思想上,或许是在感慨时光的流转,亦或是在表达对自然变化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。