浣溪沙 飞霞重阳

现代 · 吴灏 · 七言

原文
月上飞霞夜未阑
虫声盈耳近栏干
松阴覆屋两三间
有竹有鱼清且美,不忧不虑要些闲
重阳容我饱看山
译文 / 白话释义

月亮升上飞霞的夜空还未结束。虫声充满耳朵靠近栏杆。松树的树荫覆盖着两三间房屋。有竹子有鱼儿清澈且美丽,没有忧愁没有忧虑需要一些清闲。重阳节允许我尽情饱览山色。

注释

将尽;残;晚。如‘夜阑卧听风吹雨’,这里表示夜晚还未结束。;充满。如‘热泪盈眶’,此处形容虫声充满耳朵。;遮盖;覆盖。如‘覆巢无完卵’,这里指松树的树荫遮盖着房屋。

赏析

这首词营造出一种宁静、闲适的意境。从‘月上飞霞夜未阑’开始,描绘出夜晚的宁静氛围,月亮和飞霞的景象增添了神秘色彩。‘虫声盈耳近栏干’则通过细腻的描写,将虫声引入耳畔,使整个画面更加生动。‘松阴覆屋两三间’,用简洁的语言勾勒出房屋被松树树荫覆盖的清幽之景,给人以宁静之感。在情感表达上,词人展现出对这种清闲生活的满足和享受,没有忧愁和忧虑,只愿在重阳时节饱览山色,体现出一种豁达超脱的情感。从写作手法来看,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出一幅幅宁静的画面,却能让读者感受到其中的韵味。整首词以重阳节为背景,主题围绕着对闲适生活的追求和对自然景色的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。