浣溪沙 共长沙诸网友饮,席中随书。予不至长沙,盖已十年矣,是日正立夏
现代 · 卢青山 · 七言
原文
独守山中屋一巢,长沙岂隔洞庭遥,湘江已涨十年潮
春雨连朝成夏雨,神交执手到身交
扶杯有味是清聊
译文 / 白话释义
独自守在山中的一间屋子,长沙难道隔着洞庭湖就很遥远吗?湘江的水位已经上涨了十年。连续的春雨变成了夏雨,精神上的交往在握手之间就变成了身体上的交往。端起酒杯品尝其中的味道,是那清淡的闲聊。
注释
洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。在古代文学中常被提及,是湖南的重要地理标志。;长江流域洞庭湖水系。湖南最大河流,流经长沙等重要城市。;拉着手,表示亲昵或激动。常出现在描写友情、爱情等情感的场景中。;清淡的闲聊,这里指与朋友相聚时的轻松愉快的交流,体现出一种闲适的生活态度。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和虚实结合的手法。‘独守山中屋一巢’与‘长沙岂隔洞庭遥’形成对比,突出了诗人虽身处山中但对长沙的牵挂。虚实结合则体现在对长沙的回忆以及与网友的交集中,既有过去十年未到长沙的遗憾,又有当下相聚的欣喜。情感表达上,诗人通过对与网友相聚的描写,流露出对友情的珍视和对生活的热爱。意境营造上,‘春雨连朝成夏雨’描绘出一种自然的变化,给人以清新之感,‘独守山中屋一巢’则营造出一种宁静的氛围,二者相互映衬,展现出独特的意境。主题思想方面,此词以与长沙网友的相聚为契机,表达了对过去时光的怀念和对当下生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。