浣溪沙 光明顶春雾

现代 · 吴灏 · 七言

原文
大雾茫茫隐乱峰
野梅初发见殷红
山泉繁响落天风
今日光明能重到,莲花无分与君同
行吟携杖自从容
译文 / 白话释义

大片的大雾茫茫一片,将杂乱的山峰都遮掩住了。野外的梅花刚刚开始绽放,能看到殷红的颜色。山间的泉水发出繁密的声响,仿佛是从天风中飘落下来。今天能够再次来到光明顶,那莲花峰却无法与你一同欣赏了。我手持拐杖,一边行走一边吟诗,神态十分从容。

注释

指黑红色、深红色,这里形容野梅的颜色鲜艳。

赏析

在文学手法上,诗人运用了‘动静结合’的手法,‘大雾茫茫’‘山泉繁响’是动态描写,而‘隐乱峰’‘野梅初发’则是静态描写,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,既有对光明顶春雾美景的赞叹,又有对无法与他人一同欣赏莲花峰的些许遗憾,同时通过‘行吟携杖自从容’展现出诗人的豁达与从容。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的氛围,大雾笼罩下的山峰、初发的野梅以及繁响的山泉,构成了一幅宁静而又富有生机的春景图。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的热爱以及在面对遗憾时的从容态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。