浣溪沙·过渼陂道友索词

金 · 马钰 · 七言

原文
若非云游到渼陂。争知此处隐瑶池。人人怪我不留题。
壁上珠玑碑上玉,交光灿烂有馀辉。何须马钰再吟诗。
译文 / 白话释义

如果不是因为云游到了渼陂这个地方。又怎么会知道这里隐藏着像瑶池一样的美景。大家都怪我没有在这里留下题诗。墙壁上的字如同珠玑,石碑上的字如同美玉,交相辉映,光彩灿烂,还有剩余的光辉。又何必让马钰再在这里吟诗呢。

注释

地名,在今陕西户县西,是一处风景秀丽的地方。;指僧人道士或一般出家人为寻访名师或结友参学,或为朝山进香,或为宣扬教义而游食四方,行踪无定。这里指词人因云游而来到渼陂。;神话中西王母所居的仙境,常用来比喻仙境或美池。这里形容渼陂的美丽如同瑶池一般。;珍珠,玑为不圆的珠子,常用来比喻优美的文章或词句。这里形容墙壁上的字像珍珠一样珍贵。;一种质地坚硬、色泽温润的矿石,常用来比喻美好的事物。这里指石碑上的字像美玉一样美好。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和衬托的手法,通过‘若非云游到渼陂’与后面对渼陂美景的描写形成对比,突出了渼陂的神秘与美丽。‘壁上珠玑碑上玉’则是运用比喻的手法,将墙壁和石碑上的字比作珠玑和美玉,形象地写出了字的珍贵和美好。情感表达上,词人既表达了对渼陂美景的惊叹和赞美,又有一丝洒脱和随性,认为此地美景无需自己再用诗来描绘。意境营造上,营造出了一种神秘、美丽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是表达了对自然美景的欣赏和对世俗观念的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。