浣溪沙 横铺泳归作
现代 · 卢青山 · 七言
原文
日暮清流泳始还,河中剩有一痕山,岸边随手摘荷玩
谁要苍烟浮稻陇
渐无夕照下鱼湾,蜻蜓独自过桥栏
译文 / 白话释义
傍晚时分,在清澈的水流中游泳后才归来,河中还残留着一道山的倒影,在岸边随手摘取荷花玩耍。谁会需要那苍茫的烟雾弥漫在稻田之上呢?渐渐地,夕阳不再照耀着鱼湾,只有蜻蜓独自停在桥栏上。
注释
傍晚时分,太阳快要落山的时候。;清澈的水流,形容水非常干净、清澈。;苍茫的烟雾,通常形容烟雾弥漫、模糊不清的景象。;稻田中的田埂,是划分稻田的界限。;傍晚的阳光,夕阳的照射。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如‘日暮清流泳始还,河中剩有一痕山’,简洁明了地描绘出傍晚游泳归来时所见的景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,通过对自然景物的描写,流露出一种悠然自得的心境,仿佛诗人在这宁静的环境中忘却了一切烦恼。意境营造方面,营造出了一种静谧、闲适的氛围,让人感受到大自然的美好。主题思想上,主要表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。