浣溪沙 怀旧

近代 · 罗锦堂 · 七言

原文
轻罗小扇手自摇
斜倚银屏弄春娇
云鬟风动暗香飘
垂柳断桥萦旧梦
玉钩斜月度良宵
忆人心绪乱如潮
译文 / 白话释义

轻轻地挥动着轻薄的丝罗小扇,自己给自己扇风。斜靠在镶嵌着银饰的屏风边,展现出春天般的娇美姿态。如云的发髻在风中飘动,淡淡的香气四处飘散。垂柳环绕着断桥,勾起了旧日的梦境。玉钩般的弯月照耀着美好的夜晚。回忆起那个人,心中的思绪如潮水般纷乱。

注释

一种质地轻薄的丝织品。;镶嵌着银饰的屏风,常作为装饰或隔断使用。;形容女子乌黑浓密的发髻,像云朵般飘逸。;玉石制成的钩子,常用来装饰或指代月亮。;淡淡的香气,通常指清幽的花香或体香。

赏析

文学手法方面,通过‘轻罗小扇手自摇’‘斜倚银屏弄春娇’等动作描写,生动地展现了女子的娇美姿态和慵懒神情,给人以鲜明的视觉形象。情感表达上,整首词弥漫着一种淡淡的怀旧之情,从女子的娇态到对旧梦的萦怀,再到心绪的纷乱,情感细腻而真挚。意境营造上,营造出了一种清幽、婉约的氛围,如‘云鬟风动暗香飘’‘垂柳断桥萦旧梦’等句,将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想上,以女子的怀旧之情为线索,表达了对过去美好时光的眷恋和对离别的惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。