浣溪沙 甲申谒明孝陵
现代 · 钱之江 · 七言
原文
落木浑疑六骏嘶
嵚崎遥想锐头儿
江风只送杜鹃啼
云物已随王气尽
逝川不为祖龙西
蒋山暮霭至今迷
译文 / 白话释义
凋零的树木仿佛是六骏在嘶鸣。(六骏:唐太宗李世民的六匹战马石刻,曾置于昭陵。)险峻的山势让人遥想当初锐利的山头。江面上的风只送来杜鹃的啼叫。天上的云气已经随着帝王的气运消散。流逝的江水不会为秦始皇向西流去。钟山的暮霭到现在仍然让人迷茫。
注释
唐太宗李世民的六匹战马石刻,分别名为拳毛騧、什伐赤、白蹄乌、特勒骠、青骓、飒露紫,曾置于昭陵,以纪念其战功。;形容山势高峻崎岖。;鸟名,常啼于春暮,其声凄切,多用以抒发哀怨、悲苦之情。;旧时以为象征帝王运数的祥瑞之气。;指秦始皇,传说他是祖龙。秦始皇认为自己是龙的化身,故有此称。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想和对比的手法,通过落木联想到六骏嘶鸣,将历史的沧桑与现实相融合;以江风送来杜鹃啼与往昔的繁华形成对比,突出了历史的变迁。情感表达上,流露出对历史兴衰的感慨和对往昔辉煌的追思,既有对明朝的缅怀,又有对时光流逝的无奈。意境营造方面,描绘了一幅萧瑟、迷茫的画面,落木、嵚崎的山势、杜鹃啼叫以及暮霭等元素共同营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,主要围绕着对历史的审视和对朝代更替的思考,深刻地展现了时间的无情和历史的轮回。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。