浣溪沙·甲子元日立春口占书红,次世父韵

近代 · 袁荣法 · 七言

原文
甲子真逢元日春
人生能几此佳辰
红椒青韭入时新
一夜筝琶催好雨,九衢车马簇行云
东风渐暖渐宜人
译文 / 白话释义

甲子年正好遇上元旦春节。人生又能有几次这样美好的时刻呢。红辣椒和青韭菜都是应时的新鲜蔬菜。一夜之间,筝声和琵琶声催促着好雨的降临,京城的街道上车马如簇如同飘动的云彩。东风渐渐变暖渐渐让人感到舒适。

注释

干支纪年法中的一个年份,六十年一循环,这里指特定的甲子年。;农历正月初一,即新年的第一天。;红色的辣椒,是一种常见的蔬菜,在这里象征着新年的喜庆。;青色的韭菜,也是应时的蔬菜,与红椒一起体现了新年的新菜蔬。;指京城的街道,衢,四通八达的道路,这里描绘了车马在京城街道上穿梭的热闹景象。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法,将甲子元日立春这一特殊时刻与平常日子对比,通过‘一夜筝琶催好雨,九衢车马簇行云’烘托出热闹喜庆的氛围。情感表达上,表达了对人生中美好时刻的珍惜与喜悦之情,以及对新年到来的期待。意境营造上,描绘出了一幅热闹、欢快且充满生机的新年景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着新年、立春这一主题,抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。