浣溪沙 今年国庆,适值中秋,佳节团????,万方同乐,纪兹盛况,辄复倚声。

近代 · 黄驾白 · 七言

原文
淡淡银汉涌玉盘
人间天上共团????
神州大陆正腾欢
一统山河欣在望,万端经纬蔚奇现
金瓯无缺壮瀛寰
译文 / 白话释义

淡淡的银河中涌起如玉的圆盘(月亮)。人间和天上共同团圆。神州大陆正在欢腾。国家的统一山河有望实现,万千的经纬(治理国家的各种策略等)奇妙地展现出来。像金瓯一样完整的国家在世界上雄壮无比。

注释

银河,晴天夜晚,天空呈现出的银白色光带,由许多恒星构成。;比喻月亮,因其形状像圆盘且皎洁如玉而得名。;形容圆貌,这里指团圆,形容人和事物都圆满、团聚。;欢腾,欢喜得手舞足蹈,形容人们在喜庆氛围中的欢乐状态。;指全世界,瀛指海,寰指广大的地域,常用来泛指世界。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将人间与天上的团圆相呼应,突出了佳节的欢乐氛围。情感表达上,洋溢着对国家团圆、盛世繁荣的喜悦之情,字里行间透露出对祖国统一的期盼和对国家昌盛的自豪。意境营造上,通过‘淡淡银汉涌玉盘’描绘出一幅宁静而美好的中秋夜月图,与人间的欢腾景象相融合,营造出宏大而祥和的意境。主题思想方面,主要围绕国庆和中秋佳节,表达了对国家团圆、繁荣昌盛的赞美,以及对国家统一大业的坚定信念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。