原文

欹帻微吟试散行

江南春事在啼莺

绮怀更逗小桃明

断简间寻思蠹迹，暖帘昼卷放蜂行

绿阴庭院嫩凉生

碧玉青溪宛宛流

夕阳风软柳丝柔

红栏几曲水边楼

浅阁茶烟帘半卷，微薰花气雨初收

红桥画舫似扬州

绕郭青山一带斜

水云深处见人家

二分明月一分花

柳样长眉螺子黛，柴窑小盏女儿茶

风窗雾阁太寒些

译文 / 白话释义

歪戴着头巾轻声吟诵试着随意走走。江南的春景在啼叫的黄莺声中。绮丽的情怀更逗引着小桃花绽放。在残简中细细思索蠹虫的痕迹，温暖的帘幕在白天卷起放蜜蜂飞舞。绿色的树荫下庭院中微微生出凉意。碧绿的溪水宛宛流淌。夕阳的风柔和得如柳丝般柔软。红色的栏杆围绕着几处水边的楼阁。浅浅的阁中茶烟的帘幕半卷着，微微散发着花香的气息，雨后初晴。红色的桥和画舫就像扬州的一样。环绕着城郭的青山一带倾斜着。在水云深处能看见人家。二分是明月一分是花。柳样的长眉像螺子黛，柴窑的小盏装着女儿茶。风窗雾阁太过寒冷了。

注释

倾斜着头巾，描绘出随意的姿态。；绮丽的情怀，多指男女之间的情思或对美好事物的向往。；蠹虫咬蚀的痕迹，这里借指岁月的痕迹或过往的记忆。；古代著名瓷窑之一，以烧制青瓷闻名。这里指柴窑烧制的小盏。；一种画眉用的颜料，形状像螺蛳，呈青色。这里形容女子的长眉如螺子黛般细长。

赏析

此词意境优美，描绘了江南的春景与生活场景。写作手法上，通过细腻的描写，如‘绮怀更逗小桃明’中的‘逗’字，将人的情感与自然景物相融合，生动地展现出春天的生机与活力。情感表达上，既有对江南美景的喜爱，如‘江南春事在啼莺’‘碧玉青溪宛宛流’等句，也有对生活闲适的感受，如‘浅阁茶烟帘半卷’。意境营造上，从庭院到山水，从白天到傍晚，层次分明，构建出一幅宁静而美好的江南画卷。主题上，以江南的自然与生活为主题，表达了对江南的眷恋与对闲适生活的追求。

主题与意象

写景闲适江南生活抒情

浣溪沙 即事

浣溪沙即事