浣溪沙 己未秋残墨斋寄示重阳诗云西风吹梦作重阳客里黄花寂寞香老去逢辰百无赖小楼一枕梦还乡余戏和以词答之
现代 · 吴灏 · 七言
原文
午枕秋阳梦菊香
幽姿影冷出东墙
盈眸修竹有寒螀
去后泉明谁爱菊,闭门孤坐又何妨
霜螯杯酒送重阳
译文 / 白话释义
中午在枕上做着秋阳梦,闻到菊花的香气。幽美的菊花身影在冷风中从东墙边探出来。满眼都是修长的竹子,还有寒蝉在鸣叫。陶渊明离去后谁还喜爱菊花呢?闭门独自坐着又有什么关系呢?用霜蟹和美酒来送别重阳节。
注释
修长的竹子,常被视为高洁、清雅的象征,在古诗文中常出现。;寒蝉,秋天的蝉,因其在寒冷时节鸣叫而得名,常用来烘托秋意和孤寂的氛围。;指陶渊明,字元亮,又名潜,世称靖节先生。他喜爱菊花,常以菊花自喻,此处借指陶渊明。;指螃蟹,秋季的螃蟹外壳带有霜,故称为霜螯,常出现在描写秋季美食的诗文中。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描绘午间的秋阳、幽姿的菊花、冷寂的东墙、寒螀的鸣叫等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了作者在重阳节时的孤独寂寞之感。情感表达上,字里行间流露出对逝去的陶渊明的怀念以及自身在重阳节时的无奈与寂寥。意境营造上,以秋阳、菊花、修竹等为意象,构建出一幅清冷、孤寂的秋日景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕重阳节这一主题,抒发了作者在重阳节时的感慨和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。