浣溪沙·立春前三日咏盆中茉莉
清 · 顾太清 · 七言
原文
南北从来气候差。立春杨柳未舒芽。洞中先见素馨花。
一线柔风摇翠叶,满枝香雪缀琼葩。水仙气味略差些。
译文 / 白话释义
南方和北方从来气候就有差异。立春时杨柳还没有舒展发芽。然而花盆之中却先看到了茉莉花开。一缕轻柔的微风摇曳着翠绿的叶子,满枝洁白似雪的花朵点缀在如玉的花枝上。比起水仙来,茉莉的气味要好上一些。
注释
植物名,本名耶悉茗,佛书作‘鬘华’,常绿灌木,初秋开花,花白色,香气清冽。这里指茉莉。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,首句指出南北气候差异,以北方立春时杨柳未发芽的景象与盆中已盛开的茉莉形成鲜明对比,突出茉莉的独特。同时在描写茉莉时,‘一线柔风摇翠叶,满枝香雪缀琼葩’一句,运用了比喻的手法,将茉莉花朵比作香雪和琼葩,形象地描绘出茉莉的洁白与美丽,以及枝叶随风轻摇的姿态,从视觉和嗅觉等多方面进行描写,使茉莉的形象跃然纸上。在情感表达方面,词中透露出对茉莉的喜爱之情,这种喜爱通过对茉莉的细致描写以及与水仙比较中认为茉莉气味更好得以体现。在意境营造上,通过对茉莉生长状态以及其美丽姿态的描写,营造出一种清新、雅致的意境。主题思想上主要是描绘盆中茉莉的美态,同时也体现出对自然花卉细致的观察与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。