浣溪沙·灵隐闲眺

近代 · 汪石青 · 七言

原文
海日江湖韵可寻
春来兰若试登临
翛然何物是尘心
泉冷起时君莫问,峰飞来处藓犹鲜
至今山水两宜人
译文 / 白话释义

海上的日出与江湖的韵味可以去追寻。春天来到,前往兰若寺试着登高远眺。那种超脱自在的心境,到底什么是尘世之心呢?泉水清冷涌起的时候你不要去问,山峰飞来的地方苔藓依然鲜艳。到现在山水都让人感到舒适宜人。

注释

超脱自在的样子,形容心境悠然,毫无拘束。;寺庙,即兰若寺,是佛教寺庙的通称。这里指灵隐寺。;您不要去询问,含有一种悠然自得、不愿被世俗之事打扰的意味。;苔藓仍然鲜艳,描绘出山峰飞来之处的环境清幽,苔藓生长茂盛,富有生机。

赏析

从文学手法来看,此词运用了情景交融的手法,将海上日出、江湖韵味、兰若寺、泉水、山峰等自然景物与诗人的心境巧妙融合,营造出一种清幽、超脱的意境。情感表达上,诗人在登高眺望中,表达出对尘世之心的思索与探寻,流露出一种超脱世俗的情感。意境营造方面,整首词描绘出一幅宁静、悠远的山水画卷,让人仿佛身临其境,感受到大自然的魅力。主题思想上,通过对灵隐景色的描绘,表达了对自然的赞美和对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。