浣溪沙 流浪汉曲十一首 其九 相访

现代 · 卢青山 · 七言

原文
未扣先推若舍邻,三房一目自分明,那间曾系旧香魂
老媪白头尝未识,温茶小凳故相询,微低肩首道“行人”
译文 / 白话释义

还没敲门就先推开,就像到了邻居家一样,三间屋子一眼就能看清楚,哪一间曾经住着那逝去的灵魂呢?老妇人头发花白,我从未见过她,她用温茶和小凳子来询问我,微微低下肩膀说道‘行人’。

注释

还没敲门就先推开,形容动作的随意和急切。;三间屋子一眼就能看清楚,形容对环境的快速观察和了解。;过去的灵魂,可能指曾经在这房间里生活过的人,带有一种怀念和感伤的意味。;老年妇女,这里指询问作者的那位妇人。;温热的茶,通常用于招待客人,体现出一种生活的气息。

赏析

这首诗从描写敲门的动作开始,‘未扣先推若舍邻’,生动地展现出一种随意的状态,仿佛是到了自己熟悉的地方。‘三房一目自分明’,简洁而直观地描绘出房屋的布局,给人以清晰的视觉感受。‘那间曾系旧香魂’一句,将过去的记忆与现实的场景相融合,营造出一种淡淡的忧伤氛围。在情感表达上,通过对老妇人的描写,如‘老媪白头尝未识’,表现出一种陌生与孤独,而老妇人的‘温茶小凳故相询’则又透露出一丝温暖。整首诗意境清幽,通过对日常生活场景的描绘,抒发了作者内心深处的情感。从写作手法来看,以细节描写为主,如推门、询问等,使诗歌更具生活气息。在格律方面,符合浣溪沙的格律要求,对仗工整,韵律和谐。主题上,主要围绕着对过去的怀念和对现实的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。