浣溪沙六首 甲申感春

近代 · 白敦仁 · 七言

原文
????尽盘心一篆香
空将罗帕赠萧郎
而今年少说王昌
拾翠汀洲花胜雪,吹箫帘幕月如霜
贪天一念薄温凉
两字心关易遣知
相看双袖万行啼
暂逢花月莫寻思
似我情怀甘自减,从他风雨觉来时
夜阑独理旧书辞
无限人间重晚凉
直缘离决恐情伤
含愁不语弄丝簧
弦绝易关徽外响,歌深不是枕中方
两年辛苦一声狂
谁信重逢未有期
经秋风雨再来时
占人怀抱误人思
曾是牡丹输解语,断无杨叶永如眉
三生花草梦西溪
小阁凝寒夜帐幽
烘帘眉月易成秋
天生江水不西流
无可奈何甘薄幸,最难消受是温柔
清欢一往挂帆舟
绮语难删静志居
沉思何事苦关渠
痴根寻向古人书
负手英雄看过鸟,惊心琴瑟悔为鱼
真成独坐恼花初
译文 / 白话释义

烧尽盘中一缕篆香。白白地将罗帕赠给萧郎。而今年少的人不再说王昌之事。在长满花草的水中小洲上拾翠,吹箫的帘幕前月光如霜。贪恋上天的一念而忽略了冷暖。两个字的心事容易被遣散知晓。相对而视,双袖沾满泪水。暂时相逢花月之景不要去思索。像我这样的情怀甘愿自我消减,任凭风雨到来。深夜独自整理旧时的书籍辞章。人间有无限的傍晚清凉。只因分别恐怕伤情。含着愁绪不说话而弹奏丝弦乐器。弦断容易但弦外之音难以关住,歌声深沉不是枕中秘方。两年的辛苦换得一声狂放。谁相信再次相逢却没有期限。经过秋天的风雨再次到来之时。占据人的怀抱却误人思量。曾经是牡丹不如解语花,绝对没有杨树叶永远像眉毛那样。三生的花草梦在西溪。小阁中凝聚着寒意,夜晚的帐幕幽深。烘帘上的眉月容易带来秋意。天生的江水不会向西流。无可奈何只能甘愿薄情,最难消受的是温柔。清雅的欢乐一旦离去就像挂起的船帆。绮丽的言语难以删去,安静地居住在居所。沉思着何事苦苦困扰自己。痴情的根源在古人书中寻找。背手站立看着飞过的鸟儿,心中震惊于琴瑟像鱼一样。真的成了独自坐着而恼恨花开之初。

注释

烧尽,点燃使燃烧。;盘香的一种,因盘香曲绕如篆文而得名,常用于焚香计时或营造氛围。;旧时女子对所爱男子的称呼,常含爱慕之意。这里可能指心中的意中人。;古代美男子的代称,常出现在诗歌中,此处可能借指曾经的美好。;古代妇女在水边采集翠鸟羽毛以为首饰,后常指妇女游春活动。;吹奏箫这种乐器,常与爱情、离别等情感相关,在古代诗歌中常作为一种意象出现。;怀着忧愁,表达内心的悲伤和哀愁。;丝指弦乐器,簧指管乐器,这里泛指各种乐器,形容弹奏乐器的情景。

赏析

意境方面,整首词营造出一种深沉、凄婉的氛围,如'烘帘眉月易成秋'等句,通过景物的描绘展现出时光的流转和情感的变迁。写作手法上,多处运用对比,如'贪天一念薄温凉'中对贪恋与忽视的对比,增强了情感的张力。情感表达极为细腻,从最初的赠帕相思到后来的无奈薄情,情感层次丰富。主题上,多围绕着离别、相思、时光等展开,深刻地反映了人生的无奈与感慨。格律上,符合浣溪沙的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为婉约词,以细腻的情感和优美的语言著称。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。