浣溪沙六首·前题 其一

现代 · 尹文敬 · 七言

原文
草色裙腰一径斜
徘徊想像校书家
己无门巷认枇杷
柳鬘梳风波作镜,韶华似水浪淘沙
倚栏怀古独咨嗟
译文 / 白话释义

青草如裙腰般绵延,一条小径斜斜伸展。我在那里徘徊想象着校书家的模样。已经找不到曾经熟悉的门巷和枇杷树。柳树如发辫般梳理着,风波宛如镜子,美好的韶华像流水般淘洗着沙子。倚靠栏杆缅怀古事,独自叹息感慨。

注释

裙子的腰部,这里形容草色像裙子的腰部一样绵延。;指古代校勘书籍的官员或其家族,这里可能是诗人想起了与校书相关的人或事。;柳丝像头发编成的辫子,鬘指头发的装饰,这里形象地写出了柳树的柔美。;美好的时光,常指青春年华。;叹息、感慨,表达诗人内心的情绪。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,如‘草色裙腰’将草色比作裙腰,生动形象地写出了草的繁茂和绵延。意境营造上,描绘出一幅清新而略带忧伤的画面,草色、小径、柳鬘等构成了一幅宁静而又略带惆怅的景象。情感表达上,通过徘徊、怀古、咨嗟等动作和神态,表达了诗人对过去的怀念和对时光流逝的感慨。主题思想上,可能是在感慨人生的变迁和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。