浣溪沙六首 其六
近代 · 白敦仁 · 七言
原文
绮语难删静志居
沉思何事苦关渠
痴根寻向古人书
负手英雄看过鸟,惊心琴瑟悔为鱼
真成独坐恼花初
译文 / 白话释义
华丽的言辞难以删去,在那安静的居所中。沉思着什么事情让自己如此困扰呢,苦苦地关照着它。那痴愚的根源在古人的书中去寻找。背着手的英雄看着飞过的鸟儿,内心惊悸,后悔像琴瑟中的鱼一样。真的是独自坐着就惹恼了那初开的花朵。
注释
华丽而不实的言辞。;安静的居所,可能是作者居住的地方,也可理解为内心宁静的状态。;关照着它,这里的‘渠’是第三人称代词,指代某个事物或情境。;痴愚的根源,指内心深处的痴愚之处,可能是导致作者烦恼的根源。;背着手,一种姿态,常用来表现悠闲、沉思或自信的神情。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和象征的手法。‘负手英雄看过鸟’与‘惊心琴瑟悔为鱼’形成鲜明对比,展现出不同的心境。‘鸟’象征着自由与洒脱,‘鱼’则象征着被困的境遇,通过这种象征,更深刻地表达了作者内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围,如‘独坐恼花初’,独自坐着却惹恼了初开的花朵,暗示出作者内心的孤寂与不安。情感表达方面,通过对沉思之事、后悔之情的描写,深刻地展现了作者内心的纠结与痛苦。主题思想上,或许是在感慨人生的种种境遇,以及对过去的反思和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。