浣溪纱·路边琵琶
近代 · 周学藩 · 七言
原文
隔座繁声沸似潮
有人低拨郁轮袍
千年沉梦警今宵
散尽黄金余薄幸,赚来红豆得无寥
此愁谁信泪能浇
译文 / 白话释义
隔着座位,那繁杂的琵琶声如潮水般沸腾。有人在轻轻地拨弄着《郁轮袍》这首曲子。千年的沉梦在今晚敲响了警钟。散尽了黄金却留下了薄情,赚来了红豆却难道不感到寂寥。这种忧愁谁会相信眼泪能够浇灭呢。
注释
繁杂的声音,这里指琵琶声。;唐代王维所作的一首琴曲,这里借指弹奏的琵琶曲。;沉睡的梦,长久以来被遗忘或压抑的记忆或情感。;薄情,负心。指在感情方面不忠诚、不厚道。;常用来象征爱情或相思,这里借指感情经历。
赏析
文学手法上,运用了比喻,将琵琶声比作沸腾的潮水,生动形象地写出了琵琶声的热烈。情感表达方面,通过对琵琶声以及相关情境的描绘,表达了一种复杂的情感,既有对过去沉梦的感慨,又有对薄幸和寂寥的无奈。意境营造上,营造出了一种带有些许凄凉和惆怅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏、情感的波折,以及时光的流逝等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。