清平乐·题修道盛瑶士林新居

近代 · 周学藩 · 律诗

原文
轻车流矢
周道平如砥
万绿成丛幽径里
小筑精严新起
白云天半华芝
山泉遥挹双溪
好是风清月朗,璧人素手常携
译文 / 白话释义

轻便的车子来来往往,像箭一般快速。大道平坦得如同磨刀石。在万绿丛中幽深的小径里,新建起了一座精致严整的小房子。白云在半空中缭绕,如同华美的灵芝。远处的山泉汲取着双溪的水。正好是风清月朗的夜晚,那美丽的人儿常常携手相伴。

注释

流动的箭,形容车子行驶之快。;大道,周,周行,这里指环绕的道路。常指代平坦宽阔的大道。;磨刀石,这里形容道路平坦如磨刀石。;汲取、舀取。在这里表示山泉汲取双溪之水。;对美貌男女的称呼,常用来形容夫妻或情侣。这里指新居主人夫妻或情侣。

赏析

这首词从视觉、听觉等多个角度描绘了修道盛瑶士林新居的优美环境和宁静氛围。写作手法上,运用了对比,如‘轻车流矢’与‘周道平如砥’的对比,突出了道路的平坦和交通的便捷。意境营造方面,‘万绿成丛幽径里’营造出了幽深静谧的氛围,‘白云天半华芝’则增添了一种仙逸之感。情感表达上,通过描绘‘璧人素手常携’,表达了一种甜蜜、幸福的情感。主题上,主要是赞美新居的优美环境和主人的美好生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。