浣溪沙 冒叔子先生嘱题点帆楼主为作《姜白石合肥客居图》
近代 · 宛敏灏 · 七言
原文
低唱新词和玉箫,诗人归舸夜迢迢
此时记否赤阑桥
淝水东流春脉脉,梨花落尽雨潇潇
年年柳色为谁娇
译文 / 白话释义
低声吟唱着新的词曲,与玉箫相伴,诗人乘坐归舟在夜晚中迢迢而行。此时你是否还记得那赤阑桥呢?淝水向东流淌,春天含情脉脉,梨花落尽,细雨潇潇。每年的柳色又是为谁而娇艳呢?
注释
一种用玉装饰的箫,常与音乐、歌舞等相关,在古代诗词中常作为高雅艺术的象征。;归舟,返回的船只,这里指诗人乘坐的船。;红色栏杆的桥,可能是一个特定的地点,在词中代表着过去的记忆和情感。;淮河的重要支流,位于安徽境内,在历史和文学中都有重要地位。;形容含情的样子,在这里形容淝水东流仿佛带着深情。
赏析
文学手法上,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘淝水东流、梨花落尽、雨潇潇等景象,烘托出一种凄清、寂寥的氛围,表达了诗人内心的惆怅和思念之情。情感表达方面,词中流露出对过去时光的怀念以及对离别的感伤,‘低唱新词’与‘归舸夜迢迢’形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独与落寞。意境营造上,‘淝水东流’‘梨花落尽’等景象营造出了一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对时光流逝的感慨,以柳色的娇美无人欣赏来暗示自己的孤独和无人理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。