浣溪沙 孟依依拍词三首
现代 · 卢青山 · 七言
原文
二月盈盈豆蔻梢,春风随地播琼瑶,谁能到此不魂消
明月入溪光炯炯,柳花吹影梦迢迢,有人正倚谢家桥
小伞江南一角殊,断桥还似旧时无
从来烟雨是西湖
溪上西施砧尚在,门前苏小水难枯,迟君他世再来居
短艇清歌绕水徐,采莲人过莫愁湖,少年见此意何如
今梦茫茫连古梦,昔吾看看到今吾,读君愈觉白髭须
译文 / 白话释义
二月时那娇俏的豆蔻梢头正盈盈可爱,春风随意地播撒着如同美玉般的琼瑶之物,有谁能来到此地而不魂消神迷呢。明月落入溪中,光芒明亮炯炯,柳絮吹打着月影,梦境遥远悠长,有一人正倚靠着谢家桥。在江南的一角,那小伞有着独特的风情,断桥依旧像过去那样没有改变,从来都是烟雨笼罩着西湖。溪边西施曾经的捣衣石还在,门前苏小小居住的水畔也难以枯竭,只等待着你在来世再来居住。轻便的小船伴着清脆的歌声缓缓绕着水面,采莲的人经过莫愁湖,少年看到这样的情景会作何感想呢。如今的梦境茫茫与古时的梦境相连,过去的我看到现在的我,读着你的词越发觉得自己生出了白色的胡须。
注释
多年生草本植物,比喻少女。;美玉,常用来比喻洁白之物或美好之物。;明亮、光亮的样子。;遥远的样子。;苏小小,南朝齐时钱塘名妓,后世常用以泛指妓女。
赏析
意境方面,描绘了二月的江南美景,有盈盈的豆蔻、随风的琼瑶、明亮的溪月、飘动的柳影等,营造出一种朦胧、幽美的氛围。写作手法上,多处运用了动静结合,如明月入溪的静与柳花吹影的动,增添了画面的层次感。情感表达细腻,通过描绘西湖的美景和历史遗迹,流露出对江南的喜爱和对时光流转的感慨。主题上,既有对自然美景的赞美,也有对历史文化的缅怀,同时还蕴含着对人生的思考。格律方面,符合浣溪沙的格律要求,韵律和谐。体裁为词,以婉约的风格为主,语言优美典雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。