浣溪沙·前词意有未尽,更拈此调,得四解 其四
近代 · 袁荣法 · 七言
原文
烟雨楼台不忍思
西风门巷更堪悲
断红无语向人痴
藉地倘成连理锦,回天难买吸华丝
清才销减到丘迟
译文 / 白话释义
那烟雨笼罩的楼台让人不忍去思念。西风吹过的门巷更是让人感到悲伤。凋零的红花默默地对着人痴傻。倘若能借助大地织成连理的锦缎,想要挽回时光却难以买到能吸住年华的丝线。那清逸的才华如今已消减得如同丘迟一般。
注释
像烟雾那样的细雨,描绘出一种朦胧、迷离的景象。;凭借地面,这里可能是一种比喻,暗示着某种难以实现的希望或寄托。;能吸住年华的丝线,形象地表达了想要留住时光的愿望,富有想象力。;南朝梁文学家,以才华出众著称,这里借丘迟来比喻自己才华的消减,增加了诗词的文化内涵。
赏析
此词从意境上营造出一种凄清、哀怨的氛围。写作手法上,通过对烟雨楼台、西风门巷等景物的描写,以及‘断红无语’的拟人手法,将情感表达得细腻而深沉。情感表达方面,充分展现了作者内心的悲痛与无奈,对过去美好事物的怀念以及对时光流逝的感慨。从主题思想来看,可能是在感叹人生的无常和岁月的无情,抒发了一种深深的哀愁。整首词语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。