浣溪纱 其八

近代 · 苏渊雷 · 七言

原文
四纪灵箫遇定公
词传影事证禅红
消魂说偈寸怀同
心屋有人藤吐绿,情天无迹鸟凌空
当时真悔太匆匆
译文 / 白话释义

四十年的灵箫遇到了定公。词中流传的往事见证了禅心的红。令人销魂的讲经偈语心意相通。心中的屋子有藤吐出绿色,情天没有痕迹鸟儿凌空飞翔。当时真的后悔太过匆忙。

注释

古代以木星绕日一周(十二年)为一纪,四纪即为四十八年。这里约指四十年,是一个约数,用于表示经历的漫长时间。;可能是一种灵性的箫,在古代文学中常被赋予神秘、空灵的意象,这里可能象征着某种灵性的相遇或情感的触动。;可能是一个特定的人物称呼,具体指代何人需结合具体的创作背景来确定。;禅心的红色,禅心通常指平静、超脱的心境,这里的‘禅红’可能是指在禅心的影响下所呈现出的某种情感色彩或心境状态。;形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感,能使人失去魂魄,这里表达了因往事而产生的深深触动和感慨。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法,如‘心屋有人藤吐绿’与‘情天无迹鸟凌空’的对比,藤的生机与情天的无迹形成鲜明反差,象征着内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的氛围,通过回忆过去的‘四纪灵箫遇定公’等往事,展现出一种时光流转的沧桑感。情感表达上,流露出深深的悔意,‘当时真悔太匆匆’直接表达了对过去的追悔莫及。主题思想方面,可能是在感慨时光易逝、人生过往的种种,以及对过去情感的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。