浣溪沙 其二
近代 · 姚鹓雏 · 七言
原文
碧玉青溪宛宛流
夕阳风软柳丝柔
红栏几曲水边楼
浅阁茶烟帘半卷,微薰花气雨初收
红桥画舫似扬州
译文 / 白话释义
碧绿的溪水像碧玉一样缓缓流淌。夕阳的余晖下,微风轻柔,柳丝也显得格外柔软。水边有几曲红色的栏杆环绕着楼阁。浅浅的阁中,茶烟袅袅,帘幕半卷着,微微散发着花香,雨后初晴。红色的桥边,画舫宛如扬州的那般。
注释
一种绿色的玉石,常用来形容清澈碧绿的事物,这里指碧绿的溪水。;弯曲盘旋的样子,形容溪水蜿蜒流淌的姿态。;风轻柔温和,描绘出微风拂过的柔和感觉。;红色的栏杆,红色在古代常与喜庆、繁华等意象相关,这里的红栏为画面增添了一抹鲜艳的色彩。;微微散发着香气,薰在这里指香气弥漫,突出了花气的淡雅。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘碧玉青溪宛宛流’‘夕阳风软柳丝柔’等句,通过对溪水、夕阳、柳丝等景物的描绘,营造出了一幅柔和、静谧的画面。情感表达上,展现出一种闲适、恬淡的情感,让人感受到作者对眼前美景的陶醉和喜爱。意境营造方面,以青溪、夕阳、柳丝等自然元素构成了一幅优美的江南水乡画卷,意境清幽。主题思想上,主要是描绘了江南水乡的美景和生活场景,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。