浣溪沙 其二 感怀次颖庐韵

现代 · 熊盛元 · 七言

原文
细草萌春夜有声,九幽谁为起兰成
凄迷梦隔几千程
笺恨空留诗百首,销魂最是月三更
重回首处不胜情
译文 / 白话释义

纤细的春草在夜晚发出声响,那幽冥之处谁能让庾信这样的人复活呢?那凄凉迷幻的梦境相隔了几千路程。纸上的怨恨空留了上百首诗,最让人消魂的是那三更的月亮。再次回首的地方让人承受不住那份情感。

注释

指极深暗的地方,常用来形容幽冥地府等。在词中象征着深沉、幽暗的情感世界。;指南北朝时期的庾信,他才华横溢但历经沧桑。词人以‘九幽谁为起兰成’表达对像庾信一样有才华却遭遇不幸的人的感慨。

赏析

在这首词中,意境营造极为出色。通过‘细草萌春夜有声’描绘出春天夜晚细微而又充满生机的景象,与后面‘九幽谁为起兰成’的深沉感慨形成鲜明对比,营造出一种既富有生机又略带凄凉的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如梦境与现实的对比,‘几千程’的遥远距离更凸显出心中的惆怅。情感表达上,词人将对过去的怀念、对现实的无奈以及内心的痛苦都融入到词句之中,‘笺恨空留诗百首’一句,将心中的怨恨通过诗来表达,却又觉得空洞无力,‘销魂最是月三更’则通过深夜的月亮来烘托出内心的凄迷与痛苦。主题思想上,主要表达了词人对过去的怀恋以及对现实的无奈和感伤,抒发了内心深处的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。