浣溪沙 穷阴凝闭,闷极成歌
近代 · 詹安泰 · 七言
原文
做雨还阴幕四垂,青烟古柳袅残丝,风帘轻放晚禽啼
唤起别情馀梦在,待邀明月诉天知,一秋无月得人宜
译文 / 白话释义
正在下雨且天色阴暗,乌云低垂,古柳间青烟袅袅,仿佛缠绕着残丝。微风吹动帘幕,傍晚的鸟儿啼叫着。唤起了心中的别情和残余的梦境,想要邀请明月来向天倾诉,整个秋天都没有月亮,这样的天气正适合人。
注释
指冬季严寒之时,阴气极盛。这里形容天气阴暗寒冷。;凝聚、封闭,描绘天气阴沉、仿佛万物都被封闭起来的状态。;轻柔摇曳的样子,如‘青烟古柳袅残丝’,生动地写出了青烟在古柳间轻轻飘动的情景。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的景物描写,如‘青烟古柳袅残丝’,通过‘青烟’‘古柳’‘残丝’等意象,营造出一种阴郁、寂寥的氛围。情感表达上,作者借‘唤起别情馀梦在’,将内心的离情别绪展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘穷阴凝闭’的天气与‘闷极成歌’的心境相契合,形成了一种压抑的意境。主题思想上,主要表达了作者在阴雨天中内心的烦闷以及对别情的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。