浣溪沙 其七

现代 · 赵文漪 · 七言

原文
容易浓香近酒卮
不辞红泪滴罗衣
早梅花发去年枝
宝镜尘筝春尽后,雕梁画槛燕来时
杨丝轻织缕金垂
译文 / 白话释义

那浓郁的香气轻易地靠近了酒杯。毫不推辞地让红泪滴落在罗衣上。去年的枝头上已经早早地开出了梅花。宝镜蒙尘,古筝闲置,在春天即将结束的时候。雕梁画槛,燕子归来的时候。杨丝轻轻地编织着,金丝垂落着。

注释

古代盛酒的器皿,圆口,深腹,有盖,多为青铜制,也有陶制的。;丝绸制成的衣服,常用来形容华丽的服饰。;珍贵的镜子,常用来比喻女子的容貌或珍贵的物品。;指房屋华丽的彩绘装饰,多用于形容建筑的精美。;杨树的丝缕,常用来指代春天的景象或女子的愁绪。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘容易浓香近酒卮’,一个‘容易’生动地描绘出香气自然而然地靠近酒杯的情景,给人以亲切之感。‘不辞红泪滴罗衣’,‘不辞’一词赋予红泪以人的情感,将女子的悲伤表现得淋漓尽致。‘早梅花发去年枝’,通过描写早梅在去年的枝头上绽放,暗示时光的流转和物是人非。意境上,既有浓郁的香气和华丽的装饰,如‘宝镜雕梁画槛’,展现出一种繁华的景象;又有悲伤的情感,如‘红泪滴罗衣’,营造出一种凄美之感。从情感表达来看,主要是悲伤和感慨,通过对景物和细节的描写,抒发了作者内心的情感。主题上,可能是关于时光流逝、人事变迁的感慨,以及女子的悲伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。