浣溪沙 其三
现代 · 汤国梨 · 七言
原文
炉烬微留药泽香
胆瓶花似去年芳
窗明几净好时光
轻梦无痕还仿佛,闲愁着处耐思量
酒杯深浅未须尝
译文 / 白话释义
炉中的灰烬还残留着药的香气。胆瓶中的花像去年一样芬芳。窗户明亮,几案干净,这是美好的时光。轻轻的梦没有痕迹但还仿佛在眼前,闲散的忧愁在心中让人忍不住去思量。酒杯的深浅还不必去品尝。
注释
炉中的灰烬。在古代,炉是取暖或煮茶等的器具,炉中的灰烬残留着药的香气,暗示着时间的流逝和生活的琐碎。;一种长颈大腹的花瓶,形状如悬胆,故名。这里的胆瓶花似去年芳,描绘出花瓶中的花依然美丽,与下文的闲愁形成对比,突出时光的变迁。;几案干净。几是古人放置物品的小桌子,几净表示环境的整洁,为后文的美好时光营造了氛围。;轻微的梦。形容梦境的朦胧和短暂,与后文的‘还仿佛’相呼应,表现出梦境的虚幻感。;无端的忧愁。闲愁着处耐思量,表达出作者内心那种无端而生、难以排解的忧愁,体现了作者细腻的情感世界。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将今年炉烬留香与去年胆瓶花芳相对比,突出时光的流转。意境营造上,描绘出窗明几净的宁静环境,与内心的闲愁形成鲜明反差,营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达方面,通过‘轻梦无痕’‘闲愁着处’等词句,细腻地展现出作者内心的幽微情感,既有对时光流逝的感慨,又有闲愁萦绕的无奈。主题思想上,以生活中的细微之事,如炉烬、花芳等,抒发了对生活的感悟和对内心世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。