浣溪沙 其一
近代 · 彭靖 · 七言
原文
曳杖南来一看山,横霄天放万峰丹
追陪吾亦喜跻攀
乍觉林梢生爽籁,不知云外有惊澜
雷奔电掣换人间
译文 / 白话释义
拄着拐杖从南边来到这里观看山峦,天空中横亘着的霄汉让万千山峰呈现出红色。我追随陪伴着也欣喜地攀登。忽然察觉到树林梢头传来清脆的声响,不知道云外有着惊人的波澜。如同雷电奔腾般地改变了人间。
注释
拖着拐杖,描绘出作者悠闲自在地拄杖而行的姿态。;横亘在霄汉之中,形容山峰高耸入云,与天空相连的样子。;攀登,努力向上攀爬,体现了作者积极向上的态度和对攀登的喜爱。;清脆的声响,常用来形容风吹树林等发出的悦耳声音。;惊人的波澜,指云外那壮阔的波涛,暗示了大自然的神秘和威力。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,‘横霄天放万峰丹’描绘出静态的山峰景象,‘乍觉林梢生爽籁’则写出了动态的声响,使画面富有层次感。情感表达方面,通过‘追陪吾亦喜跻攀’展现出作者攀登时的喜悦之情,以及对自然美景的热爱。意境营造上,营造出一种壮阔、神秘的氛围,天空、山峰、林梢等元素相互交融,构成了一幅宏大的自然画卷。主题思想上,表达了对大自然壮丽景色的赞美以及对世间变化的感慨,仿佛雷电般的变化给人以强烈的视觉和心灵冲击。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。