浣溪沙 七月十四
现代 · 卢青山 · 七言
原文
小屋山中似蜜房,十年幽蛰与谁尝
夜来风雨自敲窗
梦里飘来春婉转,枕边追忆事微茫,起燃烟卷看孤光
译文 / 白话释义
在山中的小屋就像蜜房一样,十多年来像蛰伏一样的生活,能和谁一起品尝呢?夜晚来了,风雨自己敲打着窗户。在梦中飘来了婉转的春天的气息,枕边回忆起那些模糊的事情,起身点燃烟卷,看着孤独的灯光。
注释
幽居蛰伏,比喻隐居不仕,这里指长时间的隐居生活。出自《易·系辞下》:‘龙蛇之蛰,以存身也。’;模糊不清,隐约难辨。形容往事在记忆中变得模糊,如杜牧《遣怀》诗:‘十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?’中的‘十年一觉’和‘虚设’,都带有一种微茫的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。小屋的‘似蜜房’与十年幽蛰的孤寂形成对比,突出了生活的反差。‘夜来风雨自敲窗’一句,通过风雨敲窗的景象,象征着内心的动荡和不安。情感表达上,词人既有对过去幽蛰生活的感慨,又有对梦中美好时光的眷恋,以及醒来后面对孤独的无奈。意境营造上,营造出了一种静谧而又带有一丝忧伤的氛围,山中的小屋、风雨敲窗等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想方面,主要表达了词人对过去生活的回忆与反思,以及在孤独中寻求慰藉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。