浣溪沙壬辰冬日,与秋扇、晨溪、木棉同游罨画溪,觅周止庵故居。秋扇口占首句,相约同填此调

现代 · 熊盛元 · 七言

原文
行过荆溪第几桥
渡头空待木兰桡
心波绿泛古今潮
隔浦云随葭影乱,寻仙梦与笛声遥
盈盈弱水恨难消
译文 / 白话释义

走过荆溪的第几座桥呢?在渡头白白地等待木兰船桨。心中的思绪如绿色的水波泛动着古今的潮流。隔着水浦的云朵随着芦苇的影子纷乱,寻找仙人的梦和笛声遥远。盈盈的那浅浅的河水之恨难以消除。

注释

水名,在今江苏南部,有二源:东荆溪出宜兴县东南百二十里之百渎,西荆溪出溧阳县南十八里之唐牧山。这里泛指溪边的景色。;用木兰树做的船桨,常泛指船桨。此处描绘在渡头等待船只的情景,增加了一种诗意的氛围。;芦苇的影子。芦苇在古诗词中常被用来象征离情别绪等,这里的‘葭影’也为整个意境增添了一抹幽微的色彩。

赏析

在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘行过荆溪第几桥’,通过‘行过’‘第几桥’,将行走的过程生动地展现出来,给人以身临其境之感。情感表达方面,‘渡头空待木兰桡’一句,透露出一种等待无果的失落与惆怅,‘心波绿泛古今潮’则将内心的思绪与历史的长河相融合,情感深沉而悠远。意境营造上,‘隔浦云随葭影乱’描绘出一幅朦胧的画面,云影与葭影相互交织,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对周止庵故居的寻觅以及由此引发的内心感受,既有对过去的追寻,又有对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。