浣溪沙 人日在山堂示新句以小词答之

现代 · 吴灏 · 七言

原文
细柳垂金不作颦
牡丹舍露露华新
人间又看一番春
闻道宫梅开二度,篷窗红白满香尘
天南闲作陇头人
译文 / 白话释义

纤细的柳枝垂下如金色般,却不会皱起眉头(形容柳枝柔软)。牡丹花在露水的滋润下显得格外清新。人间又迎来了一番春天的景象。听闻宫廷中的梅花二度开放,船窗边红白花朵铺满了香气弥漫的道路。我在天南如同在陇头一样悠闲自在。

注释

皱眉,这里形容柳枝不会像人一样皱眉,突出柳枝的柔软。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘细柳垂金不作颦’,赋予柳枝以人的神态,生动形象地写出了柳枝的柔软。情感表达上,通过描绘春天的美景,传达出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,营造出了一种清新、美好的春天氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,既展现了自然的美好,又流露出作者在天南闲居时的洒脱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。