浣溪沙三首 其二
现代 · 卢青山 · 七言
原文
料理新幡试古风,苔肤嫩雨剥腮红,桃云柳浪汰春踪
笋石相仇终有解,人心共铁不能松,诗锄掘遍万花冲
译文 / 白话释义
准备新的幡旗来尝试古代的风尚,青苔的肌肤在嫩雨中剥蚀着桃花般的红晕,桃花云、柳树浪淘洗掉了春天的踪迹。竹笋和石头相互敌对终究会有和解的时候,人心如同铁一般不能松弛,用诗锄在万花丛中挖掘。
注释
一种垂直悬挂的长条形旗子,常用于祭祀、礼仪等场合。;苔藓植物的泛称,生长在阴湿的地方,具有独特的形态和色彩。;厨房,这里指料理、准备的意思,如‘料理新幡’即准备新的幡旗。;洗涤、冲刷,在这里形象地写出了桃花云、柳树浪冲刷掉春天踪迹的情景。
赏析
在文学手法上,此词运用了拟人的手法,如‘苔肤嫩雨剥腮红’,将青苔赋予人的肌肤和红晕,生动形象地描绘出雨中青苔的状态。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出对时光流逝的感慨,如‘桃云柳浪汰春踪’。意境营造方面,营造出一种清幽、略带感伤的氛围,青苔、桃花、柳树等意象相互交织,构成了一幅细腻的画面。主题思想上,或许表达了对世间万物变化的思考,以及在变化中坚守内心的信念,如‘人心共铁不能松’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。