浣溪沙三首 其三

现代 · 卢青山 · 七言

原文
兀影酥毫战两伤,骨巉万节架皮囊,诗家何事强徜徉
躲雪松腰弓似膝,张眸柳眼泪成塘,森波冷射月刀光
译文 / 白话释义

孤独的身影在酥软的毫毛间争斗而受两伤,骨骼嶙峋的万节支撑着皮囊,诗家为何要强求徘徊游荡呢?躲避在雪松腰间像弓又似膝,瞪大的眼睛里泪水汇聚成池塘,森冷的水波像冷箭般射向月光般的刀光。

注释

孤独的身影,'兀'表示孤独、突兀,'影'即身影。;柔软的毫毛,'酥'形容毫毛柔软,'毫'通常指毛发。;骨骼嶙峋,'骨'指骨骼,'巉'形容山势高峻或人或动物骨骼突出的样子。;徘徊、游荡,在诗中表示诗家在某种情境下的徘徊不前,有无奈之意。;森冷的水波,'森'表示众多、茂密,这里形容水波给人一种阴冷、幽深的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如'兀影'描绘出孤独的姿态,'骨巉'凸显骨骼的嶙峋,'松腰'等形象地展现出景物的特点,通过这些意象营造出一种凄冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人似乎在感叹诗家追求的艰难与无奈,字里行间透露出一种淡淡的哀伤。意境营造上,将自然景物与人物的情感相融合,使读者能深刻感受到那种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,或许是在探讨诗家的创作心境与生活状态,以及外界环境对他们的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。