浣溪沙 试茶

元 · 洪希文 · 七言

原文
独坐书斋日正中
平生三昧试茶功
起看水火自争雄
势挟怒涛翻急雪,韵胜甘露透香风
晚凉月色照孤松
译文 / 白话释义

独自坐在书斋里,太阳正当空。平生对于品茶的三昧之道,在此尝试一番。起身观看水火在茶器中相互争斗。那气势如同挟带着怒涛翻卷着急雪,韵味胜过甘露透露出香风。傍晚凉爽的月色映照在孤独的松树之上。

注释

佛教用语,指心专注于一境。这里指品茶的心得和境界。;指煮茶时的水和火,在茶器中相互作用,影响茶的味道和品质。;甜美的露水,常用来比喻茶的美味和清新。

赏析

从文学手法上看,此词运用了生动的比喻,如‘势挟怒涛翻急雪’将茶煮时的气势比作怒涛和急雪,形象地展现了茶的热烈;‘韵胜甘露透香风’则以甘露和香风来形容茶的韵味,给人以清新之感。情感表达上,通过独自品茶的情境,流露出一种宁静而又自得的心境,虽身处书斋,却能从品茶中品味到生活的韵味。意境营造上,‘独坐书斋’营造出孤独的氛围,‘日正中’‘晚凉月色’则展现了时间的变化,从白天到夜晚,营造出一种悠远的意境。主题思想方面,主要围绕品茶展开,通过对品茶过程的描写,表达了对生活情趣的追求和对宁静心境的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。