浣溪沙十首 其八
近代 · 沈祖棻 · 七言
原文
一夕惊雷海变田,群龙何处驾瑶????
素云黄鹤拥飞仙
周穆虫沙空历劫,淮南鸡犬亦升天
忍传消息到人间
译文 / 白话释义
一夜之间惊雷响起,大海变成了农田,群龙到哪里去驾驭那华丽的车驾呢。白色的云朵和黄鹤簇拥着飞行的仙人。周穆王的军队像虫沙一样白白经历了劫难,淮南王的鸡犬也都升天了。真不忍心把这些消息传到人间。
注释
形容寂静无声的样子。在词中可能用以描绘惊雷过后的宁静氛围。;华丽的车驾,常出现在神话传说中,这里借指神仙的座驾,增添了作品的奇幻色彩。;比喻战死的将士或因战乱而死的人民。周穆王曾有大军出征,此处用‘虫沙’形容其经历劫难,富有历史沧桑感。;典出淮南王刘安炼丹得道,全家升天的传说。这里借指一些偶然得势或幸运的人,反映出作者对世事的看法。
赏析
在这首词中,作者运用了丰富的想象和神话传说,营造出一种奇幻、神秘的意境。如‘群龙何处驾瑶軿’‘素云黄鹤拥飞仙’等句,通过对神话中的龙、鹤等形象的描绘,展现出一种超凡脱俗的氛围。从情感表达上,可能蕴含着对世事变迁的感慨和无奈,以及对人间苦难的怜悯。在写作手法上,以夸张的手法描述了大海变田等奇观,增强了作品的艺术感染力。主题上,或许是在探讨人生的无常和命运的不可捉摸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。