浣溪沙十首 其八
近代 · 沈祖棻 · 七言
原文
呵壁深悲问不应,鬘天一望碧无情
鬓丝眉萼各飘零
心篆已灰犹有字,清欢化泪渐成冰
难将沈醉换长醒
译文 / 白话释义
对着墙壁呼喊,深深悲叹却得不到回应,仰望那天空一片碧绿却无情。鬓发和眉毛都在渐渐凋零。心中的篆文已经化为灰烬却似乎还有痕迹,清欢化作泪水渐渐凝结成冰。难以用沉醉来换取长久的清醒。
注释
对着墙壁呼喊,屈原曾作《天问》,对着墙壁呼喊以抒发愤懑,这里借指作者的悲愤之情。;指天空,鬘,原意为头发美好的样子,这里借指天空的广阔和无情。;鬓角的发丝,指代岁月流逝,人渐渐老去。;眉毛和花萼,这里借指容颜,萼是花的组成部分,常用来比喻女子的容貌,此处与鬓丝一起表示容颜的凋零。;心中的篆文,篆文是一种古老的字体,这里象征着内心的情感和思绪,已灰犹有字表示情感虽已平复但仍有痕迹。
赏析
此词意境深沉。写作手法上,通过‘呵壁’‘鬘天’等意象营造出一种孤寂、无奈的氛围,如‘呵壁深悲问不应’,以屈原作《天问》之典,表达出内心的悲愤却无人回应的痛苦。情感表达细腻而强烈,‘鬓丝眉萼各飘零’形象地描绘出岁月流逝、容颜老去的哀伤,‘心篆已灰犹有字’则体现出内心的创伤虽已看似平复却仍留痕迹。意境上,整体呈现出一种凄凉、落寞的格调,让人感受到作者内心的挣扎与无奈。主题上,主要抒发了人生易老、世事无常的感慨以及在困境中难以自拔的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。