浣溪沙·题勤伯表弟为仲唯丈作莺花便面
近代 · 袁荣法 · 七言
原文
飞燕精神掌上身
虞姬标格帐中春
小唇秀靥总宜人
缥缈云衣和露重,从容秋佩出烟轻
无多月色与平分
译文 / 白话释义
飞燕般的灵动神韵仿佛在手掌之上呈现,虞姬般的高尚品格宛如在帐中展现春的气息,那小巧的嘴唇和美丽的酒窝总是让人感到愉悦。缥缈的云衣上凝结着重重露水,从容的秋佩在轻烟中若隐若现。没有多少月色能与这般美景平分秋色。
注释
指汉成帝皇后赵飞燕,以其体态轻盈、舞姿优美而闻名,常被用来形容女子的灵动。;秦末项羽的宠姬,她的坚贞和美丽被后人传颂,常被用于文学作品中以象征高尚的品格。;在手掌之上,形象地描绘出飞燕的神韵仿佛就在眼前,仿佛可以握在手中。;在帐幕之中展现出春天般的气息,暗示虞姬的品格如春天般美好,给人温暖和生机。;清秀的酒窝,常用来形容女子的美丽容颜,突出人物的可爱之处。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将表弟所作便面中的人物形象比作飞燕和虞姬,生动形象地展现出人物的灵动与高尚。情感表达上,通过对人物形象的描绘,流露出对表弟才华的赞赏和对美好事物的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种缥缈、从容、优美的氛围,仿佛一幅精致的画卷展现在眼前。主题思想方面,主要是对表弟作品的赞美以及对美好事物的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。