浣溪沙 为淑娟作画寄静波八娘

近代 · 单人耘 · 七言

原文
如箭白荷出碧溪,叶擎清露柄无泥
一番雨过宿禽啼
波静藻香涵淑气,娟妍影并向朝曦
浣衣人在小栏西
译文 / 白话释义

就像箭一般的白色荷花从碧绿的溪水中长出,荷叶托起清澈的露珠,茎秆上没有污泥。一场雨过后,栖息的鸟儿在鸣叫。水波平静,藻类散发着香气,蕴含着美好的气息,娟秀美丽的影子一同朝着早晨的阳光。在小栏西边洗衣服的人。

注释

碧绿的溪流,溪水中的水清澈碧绿,常用来描绘自然环境的优美。;栖息的禽鸟,夜晚栖息在某处的鸟类,这里通过宿禽的啼叫来表现雨后的宁静。;美好的气息,常用来形容环境或氛围的宜人,在词中体现出藻类散发的香气所蕴含的美好韵味。;早晨的阳光,早上的阳光温暖而明亮,与娟妍的影子相映衬,营造出美好的景象。

赏析

在这首词中,作者运用了生动的描写手法,如‘如箭白荷出碧溪’,将荷花的姿态描绘得极为形象,仿佛一支箭般迅速而挺拔地从溪水中钻出,给人以强烈的视觉冲击。‘叶擎清露柄无泥’则细腻地展现了荷叶托着露珠的情景,突出了荷叶的洁净和清新。‘一番雨过宿禽啼’,通过雨过之后鸟儿的啼叫,营造出一种静谧而富有生机的氛围。整首词意境清幽,情感表达含蓄而美好,通过对自然景物的描写,抒发了对美好事物的赞美之情。从格律上看,词句韵律和谐,平仄协调,符合浣溪沙的格律要求。从体裁上属于词,写作手法上有动静结合,以静衬动,通过描绘静态的景物来烘托出雨后的生机。主题上主要是赞美自然之美和生活中的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。