浣溪纱 午情即景

现代 · 王陈常 · 七言

原文
雨息云收喜乍晴
槐花满地午阴清
忽闻蝉噪两三声
草上频飞黄蛱蝶,水边时过碧蜻蜓
景难描写自空灵
译文 / 白话释义

雨停云散,忽然天气转晴,让人欣喜。槐花铺满地面,中午的树荫格外清凉。忽然听到两三声蝉的鸣叫。草丛上频繁地飞过黄色的蛱蝶,水边时常有碧绿的蜻蜓经过。这美景难以用笔墨描写,自然显得空灵。

注释

蝴蝶的一类,翅膀多呈赤黄色或棕色,有黑色斑纹,色彩鲜艳。常栖息于草丛花丛中。;指灵活而无法捉摸。在诗中形容景色难以用具体的文字完全描绘出来,给人一种空灵、虚幻的感觉,给读者留下了广阔的想象空间。

赏析

从文学手法上看,此词运用了动静结合的手法,‘雨息云收’‘槐花满地’‘午阴清’等描写属于静态之景,而‘忽闻蝉噪’‘草上频飞黄蛱蝶’‘水边时过碧蜻蜓’则为动态之景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过对午间晴景的描绘,传达出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,营造出了一个清新、宁静且富有生机的午后场景,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美以及对这种宁静生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。