浣溪沙 小重山房图题者殆遍,秋日得一二交好。书询及园居风景,将以此图寄之,展阅旧所为小重山令四解,意有未尽,为补三阕于后 其三

清 · 张祥河 · 七言

原文
水鸟飞来不用招
卧浮图影曲塘坳
过江通得海门潮
为约星萍开碧镜,自删风竹作轻篙
一秋诗境小红桥
译文 / 白话释义

水鸟飞过来不需要召唤。卧在池塘弯曲处佛塔的影子上。江水连通着海门的潮水。为了邀约星星和浮萍展开碧绿的镜面(指水面),自己砍削风中的竹子当作轻巧的船篙。整座小红桥构成了一秋的诗意境界。

注释

低凹的地方,这里指池塘弯曲的低凹之处。;一般指海口,为江水流入大海之处。;喻指清澈平静的水面,将水面比作碧绿的镜子,形象生动。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘水鸟飞来不用招’,简洁而生动地描绘出一幅自然而灵动的画面。词中意象丰富且相互关联,水鸟、卧佛塔影、曲塘、海门潮、星萍、风竹、小红桥等意象共同构建了一幅富有层次感的园居风景图。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在之情,作者陶醉于园中的自然景致,享受着这种宁静而富有诗意的生活。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境,通过对自然景物的描写,使读者仿佛置身于那座园子里。主题思想上,主要描绘园居风景,传达出对这种园居生活的喜爱与自得其乐之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。