浣溪沙 辛巳人日题鲛斋续梦图

现代 · 陈永正 · 七言

原文
可有冰绡拭梦痕,且从清镜证前因
心中沧海已生尘
过眼千红争炫夜,经霜孤抱未宜春
披图谁认去来人
译文 / 白话释义

是否有像冰一样洁白的丝绸可以擦拭梦中的痕迹呢,姑且从清澈的镜子中去验证之前的因缘。心中那如沧海般的情怀已经生出了尘埃。眼前无数的红花争相在夜晚炫耀,经历了霜寒独自怀抱的情怀却不适合这春天。展开这幅图,谁能认出过去和未来的人呢?

注释

像冰一样洁白的丝绸,常用来形容质地轻柔、洁白的织物。;清澈的镜子,在古代常被视为能照见真实和过去的象征。;大海,常用来比喻广阔的胸怀或深邃的情感。这里指心中的情感如沧海般广阔深邃。;炫耀、夸耀,形容红花在夜晚争相展示自己的美丽。;孤独的怀抱,指独自怀抱的情怀,表现出一种孤独、寂寞的心境。

赏析

这首词意境深邃,通过描绘擦拭梦境、照镜证因等细节,营造出一种迷离、深沉的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘千红争炫夜’与‘孤抱未宜春’的对比,突出了孤独与繁华的反差。情感表达上,既有对过去的回忆和对因缘的思考,又有当下的孤独与无奈,情感细腻而深沉。主题上,或许是在感慨人生的变幻无常,如同梦中的痕迹难以捉摸,沧海桑田,孤抱难抒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。