浣溪沙·樱桃

近代 · 汪石青 · 七言

原文
小颗猩唇血血红
噙珠吹露倚东风
朝来烟雨弱为慵
槛外簇来新凤子,花间弹起白头翁
何时簠簋荐春宫
译文 / 白话释义

小巧的樱桃像猩红色的嘴唇,血一般红。含着露珠,倚靠在东风中。早晨的烟雨让它显得柔弱慵懒。栏杆外簇拥着新长出的樱桃,花间传来白头翁的叫声。什么时候能把樱桃进献给春宫呢。

注释

像猩猩嘴唇一样的红色,这里用来形容樱桃的颜色鲜红。;含着珠子,描绘樱桃上挂着露珠的样子,生动形象。;古代祭祀时盛黍稷的器皿,这里指代将樱桃进献给春宫的祭祀行为,体现出对樱桃的重视。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将樱桃比作猩唇,生动形象地写出了樱桃的鲜红。‘噙珠吹露’赋予樱桃以人的动作,增添了生动性。意境营造方面,通过描绘樱桃在烟雨之中的柔弱慵懒之态,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,看似是在描写樱桃,实则蕴含着作者对美好事物的喜爱与对时光流逝的感慨。主题思想上,可能是在感叹自然的美好与生命的短暂,同时也流露出对能将美好事物展现出来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。