浣溪沙 有作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
百日嘶蝉渐敛狂,浸人露冷欲为霜,幽萤簌簌堕庭荒
沧海愈填愈宽阔,流星不灭不光芒,夜深谁立月苍茫
译文 / 白话释义

一百天来的嘶鸣蝉渐渐收敛了狂躁,浸润着人的露水寒冷得将要结成霜,幽暗的萤火虫簌簌地坠落庭院中显得荒芜。大海越是填塞却越是宽阔,流星不熄灭就不会有光芒,夜深之时谁独自站立在月色苍茫之中。

注释

发出嘶鸣叫声的蝉。蝉在夏天常高声鸣叫,此处‘百日嘶蝉渐敛狂’描绘了蝉鸣由盛转衰的过程,暗示时光的推移。;浸润、浸染。‘浸人露冷欲为霜’描绘出露水渐渐变凉,仿佛要凝结成霜的情景,突出了秋天的寒意。;幽暗的萤火虫。萤火虫通常在夜晚发光,‘幽萤簌簌堕庭荒’描绘了萤火虫在荒芜的庭院中簌簌坠落的景象,增添了凄凉的氛围。;广阔的大海。常用来比喻广阔的天地或深邃的境界,‘沧海愈填愈宽阔’表达了一种看似矛盾却富有哲理的意境,暗示着某些事物在不断变化中却能展现出更广阔的特质。;在天空中划过的流星。流星通常短暂而耀眼,‘流星不灭不光芒’寓意着如果不经历毁灭就无法展现出真正的光芒,暗示着人生需要经历挫折才能成就辉煌。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘沧海愈填愈宽阔,流星不灭不光芒’,通过沧海的宽阔和流星的光芒与不灭的对比,引发对人生、世事的思考。情感表达上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘百日嘶蝉渐敛狂,浸人露冷欲为霜’,描绘出秋天的凉意,传达出诗人内心的孤独与落寞。意境营造方面,‘幽萤簌簌堕庭荒’一句,将幽暗的萤光与荒芜的庭院相结合,勾勒出一幅凄凉的画面。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、人生无常的感慨,以及在寂静的夜晚对自我存在的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。