浣溪沙·赠宁海于瓦罐
金 · 马钰 · 七言
原文
水狗喷烟罩玉轩。火牛入海种芝田。白莲花朵间青莲。
碧眼胡僧眉拂地,霜毛兔子角冲天。如来圆相本来圆。
译文 / 白话释义
水狗喷吐着烟雾笼罩着玉轩。火牛进入大海去耕种芝田。白莲的花朵中间夹杂着青莲。碧眼的胡僧眉毛垂到地上,霜毛的兔子角直冲向天空。如来的圆相本来就是圆满的。
注释
传说中的一种神兽,狗形,能喷水。;用玉装饰的长廊或小屋,常用来形容精致的建筑。;古代作战时,把牛尾巴绑上易燃物,点燃后驱赶牛冲向敌人,以此来攻击敌军。;传说中神仙种灵芝的地方,常用来比喻仙境或美好的境地。;蓝色的眼睛,通常用来形容西域或外国的人。;来自西域的僧人,在古代文化交流中,西域僧人常带来不同的宗教思想和文化。;佛教用语,指佛的一种称呼,意为乘如实之道而来,而成正觉之意。;佛教中的一种象征,通常表示圆满、完整、无碍等意思。
赏析
这首词在文学手法上,运用了丰富的想象,如水狗喷烟、火牛入海等奇特景象,营造出奇幻的意境。情感表达上,看似荒诞的描述中蕴含着一种对万物的包容与豁达,仿佛在告诉人们世间万物皆有其存在的意义和价值。意境营造方面,通过描绘各种奇异的景象,构建出一个神秘而又充满幻想的世界。主题思想上,或许是在表达一种对佛法的参悟,如来圆相的本来圆,暗示着佛法的真谛是圆满无缺的,世间万物在佛法的视角下都能找到其和谐之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。