原文

疏雨重风骀荡春

袷衣天气最愁人

横波蓦地放深颦

交甫相贻嗤佩角，琉璃影好坐莺身

彩云诗后此销魂

销尽狂情更送春

茫茫愁绝渡江人

远山烟锁答深颦

翠袖奉卮端破道，华茵度梦未宜身

百无聊赖说销魂

译文 / 白话释义

稀疏的细雨和猛烈的大风使春天显得舒畅自在。穿着夹衣的天气最让人忧愁。那流动的目光突然露出深深的愁容。郑交甫曾赠送女子玉佩却被嘲笑，琉璃般的光影正好映照在莺儿身上。看到彩云的诗后更加令人销魂，狂放的情感都已消散，更要送别春天。在茫茫中忧愁至极的渡江之人，远处的山峦被烟雾笼罩着回应着深深的愁容。翠绿的衣袖捧着酒杯却打破了常规，华丽的茵席上做着梦却不太适宜自身。百无聊赖之际诉说着销魂之事。

注释

形容春天的风和日暖，使人舒畅。；古时的一种夹衣，多为秋冬之季所穿。；传说中的仙人，曾向江妃二女求佩，二女解佩与之，却被游鱼衔去，遂怀怅惘。这里借指与女子的情感纠葛。；古代盛酒的器皿。；华丽的茵席，常用来指代舒适的环境或场所。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如'横波蓦地放深颦'，通过对眼神的刻画，生动地表现出人物的忧愁。情感表达上，将忧愁贯穿始终，从天气的愁人到人的愁绝，情感层层递进。意境营造方面，'疏雨重风骀荡春'描绘出一种既疏朗又猛烈的春日景象，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，主要围绕着忧愁、送别等情感展开，表达了作者内心的惆怅与无奈。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

主题与意象

写景抒情婉约愁绪送别

浣溪沙 赠素珍，用映庵集中韵

浣溪沙赠素珍，用映庵集中韵